Обо всём, жёстко, но честно.

Продолжение выступления Си Цзиньпина на торжественном ужине: Дамы и господа, дорогие друзья. Обращение к прошлому помогает нам по-новому взглянуть на настоящее. Сегодня китайско-американские отношения вновь подошли к исторической развилке. Президент Трамп обещал вновь сделать Америку великой и ведет американский народ к достижению заметных результатов. Китай стремится к великому национальному возрождению, а китайская модернизация продолжает открывать новые горизонты. Обе эти цели амбициозны и, безусловно, могут взаимно усиливать друг друга. Китай и Соединенные Штаты должны действовать как ответственные крупные державы, оправдывать ожидания наших народов, соответствовать духу времени и искать новый путь сосуществования великих государств. Подобно реке, которая никогда не прекращает свое течение, история не стоит на месте. Дружба между нашими народами — дело достойное и имеющее большие перспективы. Давайте объединим усилия и будем двигаться вперед вместе. Давайте вместе растить прекрасные цветы китайско-американской дружбы. Давайте вместе напишем новую главу наших дружественных отношений. А теперь я хотел бы предложить тост за здоровье президента Трампа и госпожи Трамп, за процветание и прогресс Китая и Соединенных Штатов и за дружбу между нашими народами. За ваше здоровье.