🌐🌐🌐 мир вкратце: Решила привести речь Си на ужине с Трампом. Интересно почитать самой было. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СИ: Господин Президент, госпожа Трамп, благодарю вас за теплый прием, оказанный мне и моей супруге, а также за продуманную организацию нашего визита. Вы и госпожа Трамп подготовили для нас много особых мероприятий, уделив внимание каждой детали. Благодаря этому мы действительно чувствуем себя как дома. Я также хотел бы передать искренние приветствия американцам из самых разных слоев общества, которые проявляют интерес к китайско-американским отношениям и поддерживают их дальнейшее развитие. Пока я выступаю здесь, мои соотечественники в Китае отмечают Праздник середины осени — один из самых дорогих для китайцев праздников, традиционно связанный с семейным воссоединением. Желаю всем счастливого Праздника середины осени, а также всего самого доброго вам и вашим семьям. В мае этого года президент Трамп по моему приглашению совершил успешный визит в Китай. Мы договорились выстраивать конструктивные китайско-американские отношения стратегической стабильности. Во время визита президент Трамп тепло пригласил меня посетить Соединенные Штаты, и я, как обещал, приехал. Сегодня президент Трамп и я провели искренний и углубленный обмен мнениями и достигли взаимопонимания по многим вопросам. Это наполнило новым содержанием конструктивные китайско-американские отношения стратегической стабильности и дало новое стратегическое направление развитию связей между нашими странами. Недавно Соединенные Штаты отметили 250-летие своей независимости. По этому случаю я направил поздравления от имени правительства и народа Китая. Более двухсот лет назад, вскоре после обретения независимости, Соединенные Штаты обратили свой взгляд на Китай. Наши страны начали торговать друг с другом, обмениваясь товарами, удовлетворяя взаимные потребности и используя взаимодополняющие преимущества. Известно, что президент Джордж Вашингтон лично приобрел большую коллекцию китайского фарфора. Более 80 лет назад китайский и американский народы плечом к плечу сражались против японских милитаристских агрессоров. Вместе мы открыли знаменитый воздушный маршрут через Гималаи — так называемый «Горб». Во время войны сопротивления японской агрессии китайские военные и мирные жители спасли сотни американских летчиков, заплатив за это жизнями сотен тысяч китайцев. Дружба, закаленная кровью и огнем, несомненно, будет передаваться из поколения в поколение. Более 50 лет назад «пинг-понговая дипломатия» между Китаем и Соединенными Штатами открыла давно закрытую дверь двусторонних контактов. Благодаря политической мудрости, символом которой стал маленький мяч, приведший в движение весь мир, старшее поколение китайских и американских государственных деятелей во главе с председателем Мао Цзэдуном и президентом Ричардом Никсоном запустило исторический процесс нормализации отношений между нашими странами. Секвойи, которые президент Никсон преподнес Китаю в качестве особого государственного подарка, пустили корни в провинции Чжэцзян, где я работал в течение нескольких лет. Более 20 лет назад американец по имени Рональд Саколски оказал финансовую помощь китайской активистке Инь Юйчжэнь, занимавшейся борьбой с опустыниванием и посадкой деревьев. Совсем недавно Рональд, уже в преклонном возрасте, вновь приехал в Китай. Он своими глазами увидел, как пустыня, какой она была тогда, превратилась в зеленый лес. Эта история тронула сердца многих китайцев и стала ярким примером дружеских контактов между нашими народами. Именно такие обмены способствовали взаимному пониманию между людьми и укрепили общественную основу китайско-американской дружбы и сотрудничества.