Savage House /Дом Савэджей/ 2026 О чём: Прохвост и транжира сэр Чонси получает шанс войти в высший свет, предоставив свои покои путешествующему герцогу Девонширскому. Чтоб его принять, Чонси нужно привести в пригожий вид свое ветхое поместье, больше похожее на публичный дом. Интересное: Живописная сатира про распущенные нравы диких англо-саксов времен восстания якобитов, т.е. в середине XVIII века. В главной роли — гениальный Ричард Э. Грант, изображающий морально и физически гниющего забулдыгу. Гниющего с достоинством, надо признать. С ним в паре Клэр Фой, которая как соль на столе — всегда к месту. В принципе, их двоих достаточно, чтобы провести два часа в увеселительном расположении духа. Итог: У Джека Лондона есть рассказ «Тысяча дюжин» о том, как жажда наживы приводит к катастрофе. Герои «Дома» повторяют ровно ту же траекторию, хотя у Лондона Дэвид Расмунсен был гадом, как не посмотри. Савэджи все-таки, сколь плутливы бы не были, в конце концов вызывают умеренное сочувствие: ложка меда в бочке дегтя. Раз уж нам дается картина увядающей аристократии, так будьте добры явить эту мерзость в полном виде. Сантименты здесь излишни. За перевод спасибо Dark Alice.