https://speech2text.ru/ кстати, даёт минут 10-15 без аккаунта распознавать, для блоговых записей обычно достаточно Мне они дали аккаунт с 3 часами распознавания в день, за деньги такой стоит 2300 в месяц — что ни о чём для человека, который с этим работает. Помогает и ютуб "смотреть" (читать вместо просмотра), и субтитры делать ко всему — править распознаный файл намного быстрее, чем писать .srt с нуля.