В начале было Слово

@theword_in_the_beginning · Russian · active

Subscribers 1.6K Subscribers, last 30 days: 1.6K → 1.6K +0 24h · −10 7d
Reach per post (ERR) 7.3%114 avg views
Posting 4.6/day last 5 hours ago
Reactions per 1K views 77.1 🙏 ❤ 👍
repost from Литератор | Образование | Саморазвитие

«Тихогром» — слово, которое чуть не заменило фортепиано В начале XIX века находились смельчаки среди русских литераторов, которые всерьёз пытались вытеснить иностранные слова отечественными аналогами, боролись, так сказать, за чистоту языка. Среди них оказался и поэт Гавриил Державин. И вот что он предложил взамен привычного слова «фортепиано» — ни много ни мало «тихогром». 👉 Название инструмента, если разобраться, происходит от итальянских слов forte, что означает громко, и piano — тихо. Так что «тихогром» — это, по сути, точнейший дословный перевод, безо всякого искажения смысла. Жаль только, что язык распорядился иначе, и играть теперь приходится не на «тихогроме», а на самом обычном фортепиано — прижилось всё же иностранное звучание, а не патриотическая находка Державина. 🔥 — интересно 📖 Литератор | Наш чат

Views over time

05010015010 Sep 13:3811 Nov 11:2212010 Sep 13:38: 0 views11 Nov 11:22: 120 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
10 Sep 2026, 13:380
11 Nov 2026, 11:22120

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.