Максим Тесли

Русский язык — великий и могучий, конечно. И очень живой. Он постоянно меняется, приспосабливается ко времени, иногда это время формирует, и бесконечно задает вопросы. Вот в культовом альманахе «У Голубой лагуны» напечатано стихотворение Дмитрия Макринова aka Дм. М.: Ледоход. Идет лед На льду - коробка В коробке - курица Курица хмурится И говорит: А не хуя погодка Это написано в 1965-м, а напечатано в 1980-м. Почти на 100% уверен, что по авторской рукописи. Но ведь сегодня даже школьник знает, что надо писать «ни хуя погодка» (Феликс в 2018-м уговорил меня написать название песни на двойном сингле как «Нихуя», мне, в общем, было всё равно, я согласился, а зря, безграмотно вышло…). Кстати, Дм. М. жив до сих пор, служит в церкви, кажется, в Румынии. Спросить бы у него, как это сегодня было бы написано. Думаю, что он, хоть и божий человек, но не на шутку бы заинтересовался вопросом. UPD: кстати, может и «нихуя погодка»… Но я интуитивно чувствую, что всё-таки надо «ни хуя». Если кто знает лингвистические исследования по теме, скиньте. Ответы с мэйл.ру не предлагать. UPD-2: ответ от профессионального корректора: «вообще, правильно писать раздельно, но практика слитного написания слишком широкая и уже народная, поэтому так можно. с другой стороны, раздельное написание - более литературный вариант, просто он немного непривычно воспринимается»