Также Михаила Юппа Довлатов неоднократно упоминал и в «Соло на ундервуде» и в «Соло на IBM». И судя по этому видео, в США они продолжали общаться. У Ахматовой когда-то вышел сборник. Миша Юпп повстречал ее и говорит: — Недавно прочел вашу книгу. Затем добавил: — Многое понравилось. Это «многое понравилось» Ахматова, говорят, вспоминала до самой смерти. Миша Юпп сказал издателю Поляку: — У меня есть неизвестная фотография Ахматовой. Поляк заволновался: — Что за фотография? — Я же сказал — фото Ахматовой. — Какого года? — Что — какого года? — Какого года фотография? — Ну, семьдесят четвертого. А может, семьдесят шестого. Я не помню. — Задолго до этого она умерла. — Ну и что? — спросил Юпп. — Так что же запечатлено на этой фотографии? — Там запечатлен я, — сказал Юпп, — там запечатлен я на могиле Ахматовой в Комарове. Миша Юпп говорил своему приятелю: — Ко мне довольно часто являются за пожертвованиями. Но выход есть. В этих случаях я перехожу на ломаный английский. Приятель заметил: — Так уж не старайся.