Я, короче, думаю, что коверкание русских слов в голливудских фильмах — это не киноляпы (слишком много сил и денег уходят на эти фильмы), а осознанное продолжение холодной войны, поэтому не просто так в «Дне независимости» туча фзнамзнон идет на Новосйойрск. Но дело не в этом. Иногда проскакивают такие нелепые, но при этом обезоруживающие вещи, что даже не понимаешь, что это, вообще, значит. Вот эта футболка из второго «Терминатора» — это нас похвалили или наоборот? В целом, будто даже хочется такое носить.