Выступление Bad Bunny на Super Bowl – больше чем политический жест Супербоул – главное спортивное событие в США. Для многих американцев это своеобразная святая всех святых: друзья собираются в одном месте будто бы это день благодарения, происходит активная закупка всякого джанкфуда, а на экране телевизора начинается фестиваль рекламы за которую толстосумы с радостью выписывают жирнейшие чеки (например, Канье Уэст отдал около 8 миллионов долларов за 30 секунд видео с рекламой футболок со свастикой). Ну и традиционно в перерыве матча на стадионе быстро возводится сцена на которой выступает какой-то крутой и известный широкой публике исполнитель. И вот впервые за 60 лет произошло то, что одна часть американцев посчитала красивым жестом, а другая страшным предательством – выступление прошло полностью на испанском языке (не считая коротенького врыва Леди Гаги). То есть, если аналогичное выступление Шакиры еще можно было назвать компромиссом из-за смешивания языков, то сейчас еще и с учетом последних новостей градус накалился. А что у нас в новостях? Дональд Трамп в свойственной ему наглой манере поочередно давит на страны Латинской Америки (и не только) ставя под вопрос их суверенитет. По американским городам проходят регулярные рейды ICE – несложно догадаться, что большинство мигрантов, которым грозит депортация, разговаривают на испанском языке (по этой причине, к слову, Бенито отказался давать концертный тур на материковой части США). Местное общество поляризировано настолько, что даже довольно популярные инфлюенсеры вроде Джейка Пола называют Бэд Банни «фейковым американцем». Вот мы смеемся над тем, что в США далеко не все знают где находится условная Германия или Австралия, но правда еще страшнее, потому что некоторые даже не знают, что пуэрториканцы являются гражданами США. Вот такой уровень, да. Я вам честно скажу – на мой взгляд у Бэд Банни пока нет таких песен, которые можно было бы назвать вечными. Но ценность конкретно этого выступления заключалось не столько в музыке, сколько в его символизме. Команда Бенито оживила небольшую реплику Пуэрто-Рико прям посреди стадиона, не ограничиваясь ни в отсылках на локальную культуру, ни в политически заряженных месседжах о проблематике острова. Так, в один момент на сцене начинают искриться электрические столбы, отсылаясь на регулярные проблемы со светом в Пуэрто-Рико. Появляющийся из ниоткуда Рики Мартин поет не «ливин ла вида лока», а каверит строчки из песни Бэд Банни LO QUE LE PASÓ A HAWAii о том, как США «проглотило» Гаваи и что Пуэрто-Рико – следующее. Но меня порадовало другое. Мне удалось очень хорошо провайбить это выступление и зарядиться теплыми эмоциями. Я не владею испанским языком, но зато понимаю язык ритма. Я далек от Пуэрто-Рико, но ношу в сердце «свое собственное Пуэрто-рико». И меня очень воодушевило, что в момент мировой турбулентности кто-то супел с таким масштабом и страстью сделать что-то настолько красивое за 13 минут хронометража.