Женитесь на том, с кем готовы руководить плохо финансируемым летним лагерем Наткнулись на пост, который метко описывает критерии для выбора будущего спутника/цы жизни. Женитесь на человеке, с которым получится вместе тянуть маленький хаотичный лагерь на голом энтузиазме — потому что это, собственно, и есть большая часть семейной жизни. Брак романтичен ровно до 7:32 утра вторника, когда никто не может найти нужную бумажку в школу. Строительство семьи — это не свидания и не поездки на годовщину. Это закупка продуктов, развозка детей, больничные, тесный бюджет, сломанная техника и вечный вопрос — тот запах в холодильнике требует немедленных действий или подождёт до выходных. Так что да — женитесь по любви. Но женитесь на том, кто умеет смеяться, когда расписание летит к чёрту, кто не теряет голову, когда с деньгами туго, и кто помогает всех накормить и вывести из дома, не превращая тяжёлый день в трагедию. Правильный партнёр — не просто любимый человек, когда всё легко. Это тот, кого вы выбрали бы содиректором шумного, хаотичного предприятия, где половина сотрудников не слушается инструкций, а кто-то вечно теряет один ботинок. Звучит не особо романтично. Но спустя двадцать лет умение работать в команде — это едва ли не самое привлекательное качество. Текст - наш вольный перевод автора).