Сегодня, 5 ноября, гости Оперного клуба TheatreHD в Кинозале ГУМ в Москве станут первыми в России зрителями оперы «Обращённая»! Написанная в XXI веке, поставленная на сцене в 2022 году, опера Вима Хендерикса впервые добирается до большого экрана — и, вне всяких сомнений, заслуживает внимания поклонников оперы. Не будем лукавить: спектакль не простой. Он отправляет зрителей в XI век, эпоху крестовых походов, когда юная католичка полюбила иудея, приняла его веру и оказалась на острие столкновения цивилизаций. Потеряв мужа, она отправляется в страшное, мучительное путешествие в поисках украденных крестоносцами детей. Вим Хендерикс, очень интересный композитор, наш современник, никогда не любил писать музыку исключительно в европейской парадигме: его работы находятся на стыке Запада и Востока, он прекрасно использует в своей музыке и восточные мотивы, и восточные инструменты. Для «Обращенной», поставленной по роману Стефана Хертманса, этот мультикультурный подход оказался как нельзя кстати. А зрителям он лишний раз напоминает о том, что некоторые проблемы, увы, вечны: творить на стыке цивилизаций можно, а жить — иногда смертельно опасно. Далекое Средневековье говорит с нами о дне сегодняшнем, и ответить нам ему нечего. Послушаем, посмотрим и обсудим спектакль со сцены Королевской оперы Фландрии с музыковедом Наталией Сурниной.