Мир квир-персон*, каминг-аут и однополая связь исчезли из драмы «Вечность» (18+). ✦ Видео 1: Обрезан кадр, в котором появляется реклама Queer World ✦ Видео 2: Удалена сцена, где Джоан (Элизабет Олсен) включает телевизор, а там реклама мира «Веймарская республика без нацистов» (~30 секунд) ✦ Видео 3: Изменена речь Карен (Ольга Мередис). В российской версии она рассказывает об отпуске так: Помнишь тем летом я поехала отдыхать в Париж, уже одна? Я там оторвалась. Три месяца я жила как истинная парижанка, и это было что-то. Но потом я вернулась — и на меня свалились дети, потом внуки, приходская группа — и я снова зажила этой жалкой чужой жизнью. На самом деле Карен имела ввиду кое-что другое: В то лето я поехала на гончарный ретрит с подругой Барб. Мы с ней были любовницами. Я включила лесбийский режим на три месяца. Это было восхитительно. Но потом я вернулась к детям, внукам и церковному приходу. Про счастливый каминг-аут пришлось забыть. That summer when I went on that pottery retreat with my friend Barb... Well, Barb and I were lovers. I went lesbian for three months, and it was fabulous. But then I came back and I had the kids, and the grandkids and the church group, and I just went back into that miserable old closet. ✦ Видео 4: Изменён диалог Карен и Ларри (Майлз Теллер). В российской версии он выглядит так: — Куда собираетесь? — Всё сложно. — Есть жалобы на рай? — Увы, проблема не в этом. В действительности они говорят о другом: — Куда отправитесь? (So where you guys going?) — Всё сложно (It's complicated) — О, ты тоже гей? (Oh, are you gay too?) — Это бы всё упростило (Honestly, that would be easier) ✦ Видео 5: Изменён диалог Карен, посвящённый Люку (Каллум Тернер). В российской версии она говорит: — Я даже сделала вид, что запала на него. Конечно, не всерьёз. — Потому что он парень твоей подруги. В реальности реплика другая: — Я делала вид, что он мне нравится. Но это было не так (I used to pretend I fancied him. Of course, I didn't) — Ведь ты тайная лесбиянка? (Because you're a big, secret lesbian?) ✦ Видео 6: Изменён монолог Люка. Во-первых, в российской версии он произносит: Я с кем-то спал. По разу. В действительности: И с одним парнем. С одним (And one guy. One guy) В этом же эпизоде удалён фрагмент (~10 секунд), где Люк признаётся, что у него была «фаза БДСМ» (BDSM-phase) Мировая премьера фильма «Вечность» (Eternity) состоялась на 50-м фестивале в Торонто (2025). В российский прокат кино вышло в декабре 2025 года («Вольга»). Сейчас ромком Дэвида Фрейна можно легально посмотреть в четырёх российских онлайн-кинотеатрах: ✦ Wink (дубляж | магазин: 349 руб. (Full HD, 499 руб. (4K) ✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | магазин: 349 руб. (SD), 399 руб. (Full HD), 599 руб. (4K UHD) ✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | русские субтитры | магазин: 499 руб.) ✦ Кион (дубляж | магазин: 299 руб. (SD), 399 руб. (HD) Хронометраж фильма «Вечность»: ✦ 113 минут 56 секунд в оригинале (24 FPS) ✦ 113 минут в реестре Минкульта (24 FPS) ✦ 109 минут 7 секунд (Wink, Иви, Кинопоиск, Кион) — 25 FPS ✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах * — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено ✧ Комендант кинокрепости | Tribute