Наркотики, стероиды, инцелы и транс-люди* пропали из драмы «Жажда славы» (18+). ✦ Видео 1: Мэддокс (Джонатан Мейджорс) читает комментарии к видео. Один из комментариев в официальном дубляже: Ему явно бабы не дают Оригинальный текст: Hella incel vibes ✦ Видео 2: Скрыт эпизод, в котором Киллиан принимает стероиды (~4 секунды) ✦ Видео 3: Вырезана сцена, где Киллиан принимает (~3 секунды) ✦ Видео 4: Когда Мэддокс подъезжает к сутенёру, тот перечисляет девушек, которых может предложить. В официальном дубляже мужчина говорит: Сердечко болит, плэйбой? Могу подлечить. Чёрные киски, белые киски, жёлтые киски, вовсе не киски. В оригинале персонаж произносит: I got your medicine. Black pussy. White pussy. Asian pussy. Tranny pussy. ✦ Видео 5: Заблюрены белый порошок, пузырёк с этим порошком и карточка с остатками порошка по краям. Мировая премьера фильма «Жажда славы» (Magazine Dreams) состоялась на 39-м фестивале независимого кино «Сандэнс». В российский прокат кино вышло в мае 2025 года (компания U Films). Сейчас спортивную драму Элайджи Байнума можно легально посмотреть в двух российских онлайн-кинотеатрах. Ни в одном из них нет русских субтитров: ✦ Иви (дубляж, оригинальная дорожка | подписка) ✦ Кинопоиск (дубляж, оригинальная дорожка | подписка) Хронометраж фильма «Жажда славы»: ✦ 122 минуты 48 секунд в оригинале (24 FPS) ✦ 123 минуты в реестре Минкульта (24 FPS) ✦ 123 минуты 21 секунда (Кинопоиск) — 24 FPS ✦ 121 минута 23 секунды (Иви) — 24 FPS Во вступительном дисклеймере компания U Films уведомляет о сокращении некоторых сцен менее чем на 8 секунд «по требованию Министерства культуры РФ». ✦ Хроника видеосравнений из рубрики #ПриветМинкульт в Google Таблицах * — «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено