Я, как человек сидящий на двух стульях, конечно же, не могла не обратить внимания на книги в «Апокалипсисе сегодня» и на ту поэму, которую читает полковник Курц. В кадре появляются два тома и оба очень известные исследования. Золотая ветвь, 1890 Джеймся Фрейзер Автор попытался осмыслить то, как люди воспринимали мир на заре веков и сделал сборный труд по исследованию мифов, ритуалов и древних верований. Те, кто читал Проппа про Фрейзера точно помнят, потому что он очень часто ссылается на этот труд и обычно с ним спорит. Что в целом логично, если смотреть на год выхода этого исследования и то, как к ней относятся антропологи. Да и в целом работа повлияла больше на литературу и, как мы видим, на кино, нежели на научные круги, но все же для нас, любителей искусства она может показаться довольно интересной, хоть и многое там скорее мистификация. Тем не менее я планирую ознакомиться, русский перевод давно стоит на полке. От ритуала к рыцарскому роману, 1920 Джесси Уэстон Вторая книга посвящена Артуриане. Автор исследует взаимосвязь легенды о рыцарях круглого стола и их короле с языческими верованиями и ранним христианством. В центр своей мысли Уэстон поставила Светой Грааль. Ее идею тоже принимают далеко не все, но опять-таки, для нас она представляет интерес с точки зрения сторителлинга и вообще понимания мифологичности многих сюжетов. В том числе и сюжета самого Апокалипсиса сегодня, этого путешествия вниз по реке к ритуальному убийству и финальному акту трагикомедии. Полые люди, 1925 Томас С. Элиот Эту знаменитую поэму читает Курц в кадре, когда фотограф пытается донести до Уилладрда свое понимание философии полковника. На Томаса Элиота оба тома выше оказали сильное влияние и оно отразилось в поэму «Бесплодная земля». А вот поэму «Полые люди» он написал после Первой Мировой и выразил там свои пессимистичные взгляды на человечество. И, что интересно, эпиграф к поэме отсылает нас к «Сердцу тьмы» Конрада и самому полковнику Курцу. Круг замкнулся. Курц читает о самом себе, мертвом еще при жизни. Теперь, после этого небольшого исследования книг из кадра, хочется прочитать и тетралогию Конрада (да, там 4 книги, а не одна, правда две первые в том числе «Сердце тьмы» - повести) про Чарльза Марлоу. Потому что там все совсем не как у Копполы. А потому видимо перейти к Элиоту, переводы которого тоже стоят на полке, но к ним буду читать еще и оригинал.