Тегеранский дневник

В прошлом году одна из крупнейших сетевых кофеен Ирана на Ноуруз (иранская версия Нового года) устроила коллаборацию с известным иранским художником Али Акбаром Садеги и использовала его иллюстрации на своей упаковке. На моей памяти это был первый случай подобной коллаборации, поэтому естественно, он произвел фурор. В этом году, несмотря на войну, кофейня продолжила традицию и выпустила серию упаковки с иллюстрациями известного иранского иллюстратора Фаршида Месгали. Я обязательно расскажу о нем подробнее позже, но сейчас вернемся к коллаборации. Для своей упаковки кофейня выбрала несколько иллюстраций дореволюционного периода (до 1979): 🔹 маленькая черная рыбка из одноименной детской книги (1968), 🔹 цветы в горшке, 🔹 черная змея на фоне женского профиля с постера к его же короткометражному детскому фильму «Посмотри еще раз» (1974), 🔹 стул под дождем с постера к Международному фестивалю детского и юношеского кино (1975). И вот тут-то и начались проблемы. Несмотря на то, что, по заверениям владельцев кофейни, эти иллюстрации были отобраны, а упаковка напечатана еще до войны, власти усмотрели в них злой умысел и неоднозначные намеки на смерть Хаменеи. Дело в том, что последние лет 15, ввиду преклонного возраста и болей в пояснице, Хаменеи выступал сидя на стуле (стоит заметить, что моду на выступления сидя прямо на ковре, особенно на религиозных мероприятиях, ввел еще Хомейни). Опустевший стул Хаменеи не раз использовался на мероприятиях после его смерти, чтобы помянуть его память. Поэтому власти не преминули завести на кофейню дело и закрыть все кофейни, где использовалась эта злосчастная иллюстрация. Но у этой истории счастливый конец. Буквально на днях увидела новость о том, что некоторые кофейни этой сети снова открылись.