Чел спалил Claude за тем, что он думал НА КИТАЙСКОМ — в сети быстро нашлось объяснение. Оказывается, китайские иероглифы более ёмкие по смыслу, поэтому модели часто используют их для экономии токенов. Более того, нейронки склонны выбирать для «раздумий» тот язык, на котором они прочитали больше всего учебных материалов по теме. Например, в вопросах кибербезопасности ИИ часто обращается к русскому языку. Модели выбирают для рассуждений наиболее эффективный язык, а уже на стадии ответа переводят всё для удобства пользователя. В случае с Claude нейронка просто случайно подсветила внутренний рабочий процесс. ИИ — полиглот 🤓