«Карагоз» Фархада Молдагали прошёл в Театре молодёжи Удивительный спектакль из Казахстана в жанре саунд-драмы увидели гости в рамках IV Международного Тихоокеанского театрального фестиваля. Как это было — рассказывает журналист и критик Елена Кищик: Режиссёр Фархад Молдагали берёт первую редакцию пьесы Мухтара Ауэзова — ту самую, что в 1926 году открыла первый профессиональный казахский театр, — и переосмысливает её в формате саунд‑драмы. Старый сюжет о запретной любви Карагоз и Сырыма здесь звучит не как историческая драма, а будто заново оживает и глубоко дышит. Драматическое действие буквально соткано из звука: голос, дыхание, удар, шёпот, молчание — всё это равноправные партнёры актёров. Музыкальная партитура не просто иллюстрирует сюжет, а ведёт его, подменяя собой целые монологи. Режиссура Молдагали балансирует на тонкой грани: звук перестаёт быть фоном и становится самой плотью конфликта. Игра актёров заслуживает отдельного разговора. Здесь нет привычной «бытовой» игры — есть существование на пределе, где тело говорит больше, чем слово. Пластика — вовсе не украшение. Сам режиссёр не раз подчёркивал, что акцент на движении — ключевой принцип его спектакля. Это чувствуется в каждом жесте: в том, как ломается фигура Карагоз, как застывает в немом крике Нарша. В этих движениях — вся драма, вся боль, всё чувство. Тело становится звуком, а звук — телом. Атмосфера плотная, вязкая, почти физически ощутимая. Зал погружается в неё, и с первых минут зритель становится соучастником этого звукового обряда. Спасибо команде Государственного академического театра для детей и юношества им. Г. Мусрепова за погружение в мир ярких эмоций и казахской культуры. 📸 Кира Ильченко, МТТФ