Талышские новости

🔤 RUS Судебное заседание по иску Исправительного учреждения № 12 завершилось. Заседание проходило в открытом режиме. Игбал выступал на талышском языке в сопровождении переводчика. В своём выступлении он обосновал незаконность требований Исправительного учреждения № 12 о его переводе в закрытое исправительное учреждение, а также опроверг недостоверные доводы, изложенные в иске. Несмотря на это, судья постановил перевести Игбала в закрытое исправительное учреждение сроком на один год. На данное решение будет подана апелляционная жалоба. Ниже публикуем текст выступления Игбала с переводом на три языка. 🔤 EN The court hearing concerning the lawsuit filed by Penitentiary Institution No. 12 has concluded. The hearing was open to the public. Igbal addressed the court in the Talysh language with the assistance of an interpreter. In his statement, he explained why the demands of Penitentiary Institution No. 12 to transfer him to a closed-type correctional facility were unlawful and refuted the inaccurate claims presented in the lawsuit. Nevertheless, the judge ruled that Igbal should be transferred to a closed-type correctional facility for a period of one year. An appeal against this decision will be filed. Below, we publish the text of Igbal’s statement, accompanied by translations into three languages. ⸻ #FreeIgbalAbilov #ScienceIsNotACrime