🔤 RUS Прошло 800 дней со дня задержания Игбала. Если целью было остановить его научную и творческую деятельность, то вынуждены констатировать: за эти 800 дней произошло ровно обратное. За это время: — его дебютный фильм «Фрагменты» (Игбал — режиссёр и автор сценария) был представлен на Madrid Indie Film Festival (Испания) и получил приз на Monza Film Festival (Италия); — его научный доклад «Талышская свадьба в условиях транслокального проживания родственников» был представлен на XXIII Санкт-Петербургских этнографических чтениях; — его научная книга «Фрагменты талышской речи» была издана в Германии авторитетным академическим издательством Lincom; — его научный доклад «Джинн в “Бутырке”: практики экзорцизма в условиях следственного изолятора в Азербайджане» был представлен на международной научной конференции, организованной Кавказским отделением Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН; — его сборник стихов «1∞» был издан в Польше издательством JKB Print. 800 дней лишения свободы не остановили его научную и творческую работу. ⸻ 🔤 EN It’s been 800 days since Igbal’s detention. If the goal was to stop his academic and creative work, we are forced to acknowledge that, over these 800 days, the exact opposite has happened. During this time: — his debut film Fragments (Igbal as director and screenwriter) was presented at the Madrid Indie Film Festival (Spain) and received an award at the Monza Film Festival (Italy); — his academic paper, “Talysh Wedding in the Context of Translocal Residence of Relatives,” was presented at the XXIII St. Petersburg Ethnographic Readings; — his academic book Fragments of the Talysh Language was published in Germany by the respected academic publisher Lincom; — his academic paper, “Jinn in Butyrka: Practices of Exorcism in the Conditions of a Pre-Trial Detention Center in Azerbaijan,” was presented at an international academic conference organized by the Caucasus Branch of the N. N. Miklukho-Maklay Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences; — his poetry collection 1∞ was published in Poland by JKB Print. 800 days of imprisonment have not stopped his academic and creative work. ⸻ #FreeIgbalAbilov #ScienceIsNotACrime