🔤 RUS Важное ‼️ 1. 17 июля после карцера в Бакинском следственном изоляторе (09.07-13.07.2026) Игбала этапировали в 12-ю колонию и сразу перевели в карцер. С 17.07 по 07.08 он находился в карцере 12-й колонии. 7 августа он был вновь этапирован в Бакинский следственный изолятор для участия в судебном заседании. А 21 августа Игбала этапировали обратно в 12-ю колонию. Вследствие того, что он прибыл туда с высокой температурой и головокружением, его на несколько дней перевели в сан. часть. Но 25.08 ─ не дождавшись ещё полного выздоровления ─ Игбала вновь перевели в карцер в срок до 25.09. После этого ожидается перевод Игбала в крытую тюрьму, где ему будут резко ограничены встречи с семьей и прием продуктов от родных (раз в три месяца). 2. За время карцеров у Игбала обострился хронический бронхит, все чаще происходят приступы и проблемы с дыханием. Никакой медицинской помощи ему не оказывается. 3. Перевод в крытую тюрьму вызывает очень серьезные беспокойства по поводу жизни и безопасности Игбала. 4. Все карцеры, ожидаемый перевод в крытую тюрьму, наказания, пресследования и прочее давление связаны с тем, что Игбал надел футболку со стихом на талышском языке и тем, что инцидент с применением физической силы в Бакинском следственном изоляторе против Игбала был опубликован в СМИ. 5. Все карцеры необоснованны, а по некоторым, Игбалу не представили даже никаких формальных причин. Никаких правил внутреннего распорядка Игбал нигде и никогда не нарушал. ⸻ 🔤 EN Important ‼️ 1. On 17 July, following his time in the punishment cell (09.07–13.07.2026) at the Baku Pre-Trial Detention Centre, Igbal was transferred to Prison No. 12 and immediately placed in a punishment cell. He remained there from 17 July until 7 August 2026. On 7 August, he was transferred back to the Baku Pre-Trial Detention Centre to attend a court hearing. On 21 August, Igbal was transferred back to Prison No. 12. Upon arrival, he had a high fever and dizziness, and was therefore transferred to the medical unit for several days. However, on 25 August — before he had fully recovered — Igbal was once again placed in a punishment cell, where he is expected to remain until 25 September. Following this, Igbal is expected to be transferred to a closed-type prison, where his contact with his family will be severely restricted and he will only be allowed to receive food packages from relatives once every three months. 2. During his repeated stays in punishment cells, Igbal’s chronic bronchitis has worsened. He is experiencing increasingly frequent attacks and breathing difficulties. He is not receiving any adequate medical assistance. 3. The expected transfer to a closed-type prison raises very serious concerns for Igbal’s life, health, and safety. 4. All of the punishment-cell placements, the expected transfer to a closed-type prison, the disciplinary measures, persecution, and other forms of pressure against Igbal are connected to the fact that he wore a T-shirt bearing a poem in the Talysh language, as well as to the fact that an incident involving the use of physical force against Igbal at the Baku Pre-Trial Detention Centre was reported in the media. 5. All of the punishment-cell placements are unjustified. In some cases, Igbal was not even provided with any formal explanation or stated reason for the disciplinary measure. At no point has Igbal violated the internal regulations or rules of conduct of the detention facilities where he has been held. ⸻ #FreeIgbalAbilov #ScienceIsNotACrime
Талышские новости
Subscribers
706
−1 24h
Reach per post (ERR)
31.4%222 avg views
Posting
4.4/week
last 4 days ago
Reactions per 1K views
48.6
❤ 🤬 👍
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 7 Sep 2026, 10:23 | 0 |
| 13 Nov 2026, 15:49 | 236 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.