TABULA RASA

Пусть сегодня будет обеденный фан факт, завершающий непреднамеренную серию (pt. 1, pt. 2) о скандинавской мифологии в современном английском 😏 Недавно испытал приятный шок, когда узнал, что strawberry – это с трав бери про лингвистические истоки Йотунхэйма – ледяного мира великанов в германо-скандинавской мифологии 🤔 Итак, раскладываем древнескандинавское Jǫtunheimr на два корня: Второй тут чуть более очевидный heimr (очевиднее он, потому что почти все локации в God of War в скандинавской мифологии заканчиваются на этот -хейм), который в современном английском мы знаем как home 🤓 А вот первый куда более интересный jǫtunn, который с древнескандинавского переводится как гигант/великан, но восходит к протогерманским корням *etunaz, который связан с *etanan («есть»), то есть изначально гиганты рассматривались как «пожиратели», «обжоры» или «людоеды» 🤓 КОРОЧЕ, получается, что этот ваш суровый мир Йотунхэйм всего лишь – дом обжор! 😁 Надеюсь, вы уже пообедали! А если нет, то пусть это будет знаком! 🙏 #linguistics TABULA RASA