TABULA RASA

Ладно, сдаюсь… Я, кстати, совсем недавно узнал, что слово weird и его странная (🔨) форма weirdo, которую я, кажется, слышал только в Creep, имеют преинтересную судьбу и, похоже, обязаны своей популяризацией Уильяму Шекспиру… Итак, происходит weird от древнеанглийского wyrd, что есть «рок» или «судьба», и вплоть до XVIII века самостоятельно почти не употреблялось, существуя лишь в связке «weird sisters» – античные мойры и скандинавские норны, которые плетут нить человеческой судьбы Именно эту связку Шекспир использовал для трёх ведьм в «Макбете», а дальше благодаря тому, что в постановках XVIII–XIX веков ведьм играли всё жутче и уродливее, в сознании публики три сестрицы стали скорее странными, жутковатыми или чуднЫми, нежели судьбоносными 🪄🪄🪄 Ну и попутный лингвистический фан факт в том, что норн в скандинавских мифах зовут Урд, Верданди и Скульд: если про происхождение имени Урд вы можете просто перечитать всё вышенаписанное, то вот имя младшей, Скульд, что значит «долг», восходит к тому же корню, из которого вышло современное английское «should» 😮 #МузыкальнаяПауза #literature #linguistics TABULA RASA