Джойс, кстати, в Улиссе в подражание всем этим винноцветным и пурпурным Гомеровским морям выбрал для своего ещё более интересные эпитеты 👀 Вот это «Эпи ойнопа понтон» в следующем предложении – это как раз «по винноцветному морю» с греческого (так мы и узнали происхождение названия института цвета Pantone) #literature TABULA RASA