Небольшой мисандерстендинг, давший название целому полуострову 😁 Сегодня благодаря мему в твиттере узнал вот какой фан фактик: когда в 1517 году испанский конкистадор Эрнандес де Кордоба высадился на берег непоименованного на тот момент полуострова и спросил у местных майя, как они называют эту землю, те, по одной из версий, не понимая язык белого пришельца, прямо так ему и ответили 😂 Испанцы приняли «не понимаю тебя» или «tectetán» на майяском языке за топоним, умудрились ещё немного его исковеркать, и нанесли на карты итоговое название «Юкатан» 👍 Чуть менее забавные схожие версии гласят, что название «Юкатан» возникло от «ci uthan»или «uh yu ka t'ann» – майяские слова «так они говорят» и «слышишь, как они говорят», которые гринго могли подслушать и принять за название местности Ни одна из версий до сих пор не стала общепринятой: достоверно известно лишь то, что сами майя называли свою землю иначе: «Ulumil cuz yetel ceh», то есть «земля индюка и оленя», что в любом случае ну очень уж далеко от получившегося «Юкатана» 🧐 #linguistics #geography TABULA RASA