Забавно, Марко Рубио, прилетевший сегодня в Китай в спортивном костюме Николаса Мадуро, вообще-то ещё в бытность сенаторства попал под санкции Поднебесной, которые в том числе включали и запрет на въезд в страну Никто никаких санкций не отменял, но, похоже, китайцы нашли достаточно изящный способ обойти свои же ограничения: так, в начале 2025 года, когда стало ясно, что Рубио займёт пост госсекретаря США, и не исключено, что рано или поздно посетит Китай, тамошние государственные структуры и СМИ немного изменили иероглиф в написании транслитерации его фамилии 😏 Вот и получается, что санкции вводились в отношении 卢比奥 (Lú Bǐ Ào), а в Пекин сегодня прилетел 鲁比奥 (Lǔ Bǐ Ào) – последний может не волноваться за свою безопасность во время визита, а вот первому лучше воздержаться от посещения КНР, так как он, скорее всего, всё ещё поддерживает права уйгурского меньшинства 🙂 #насущное #linguistics TABULA RASA