Приглашаю всех, кому интересны интерпретация и перевод поэзии, на лабораторию, посвященную текстам Форуг Фаррохзад. Встреча соединит две оптики — работу с персидским оригиналом и взгляд русскоязычного поэта на то, как эти смыслы и интонации можно перенести в русский стихотворный текст. Знание персидского не обязательно, принять участие может любой желающий. Ирина Абраменко — востоковед, преподаватель персидского языка, переводчик. Анна Родионова — поэтесса, исследовательница современной литературы. Евгения Суслова — художница, поэтесса, исследовательница поэтического языка и техники. Модератор Сафия Ясмин Баджва. 21 сентября / 19:30 / Des Esseintes Library / регистрация