Озвучиваю воспоминания узников концлагеря Флоссенбург. Присоединился к волонтерскому проекту «Перевод и озвучивание зарубежных музейных материалов из мемориалов бывших нацистских концлагерей». Оказывается, в этих мемориальных комплексах нет аудиогидов на русском языке, в тех самых концлагерях, которые освобождала наша армия. И вот уже третий год школьники и учителя из разных городов страны сами переводят с немецкого и озвучивают аудиогиды и документальные фильмы. Все делается очень основательно, сначала детям проводят подробные занятия по истории каждого лагеря, организуют встречи с родственниками бывших узников. Осуществляется тщательная экспертиза уже переведенных текстов. Считаю, что здесь и комментировать ничего не надо, насколько важным является дело вовлечения детей в историю своей страны. Придумала и возглавила проект Елена Серапионова, являющаяся членом комиссии РВИО по изучению нацистского геноцида против народов СССР и военных преступлений.
БЕЗРУКОВ ✔
Subscribers
57K
+0 24h
Reach per post (ERR)
13.9%7.9K avg views
Posting
1.9/week
last 19 hours ago
Reactions per 1K views
40.3
❤ 👍 😢
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 7 Oct 2025, 19:41 | 0 |
| 18 Oct 2026, 22:45 | 34.1K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.