Связь русского и арабского. العلاقة بين الروسية والعربية 🔠а встрече с Виталием Владимировичем Сундаковым было много вопросов про связь русского и арабского. Николай Николаевич Вашкевич (1941–2026), арабист, кандидат филологических наук, собрал связь русского и арабского в одну систему: пара языков РА (русский+арабский). Русское неясное слово он читает по-арабски, арабское неясное — по-русски. Вашкевич ввел свою семеричную шкалу. Он берёт семь цветов радуги и тем же порядком нумерует регионы одной древней державы, уровни бытия и буквы алфавита. Русский и арабский стоят не «первым и вторым языком», а на позициях 1 и 4: красный и зелёный, как водород и гелий. Как устроена связь Ядро он называет языковой плазмой РА и уподобляет солнцу: водород (масса 1) и гелий (масса 4). Русский у него — язык № 1 🔴(красный), арабский — № 4 🟢(зелёный). Формула прояснения смысла: 1 + 4. Все прочие языки — косые проекции того же ядра. Четыре приёма, которыми он связывает слова: 🟢Прямое чтение. Русское слово пишется арабскими буквами и ищется в арабском словаре. 🟢Обратное чтение. Справа налево, как арабская строка. 🟢Билингва. Одно понятие названо дважды: явно по-русски и скрыто по-арабски (или наоборот). 🟢Командное значение. В имени записана программа поведения — человека, животного, обряда. Допустимые у него подстановки: П ↔️ Ф (в арабском нет П), О ↔️ У, Б ↔️ В, С ↔️ Ш, гортанные выпадают, межзубное З ↔️ Ж, ع читается как У или выпадает. Арабские слова, которые читается по-русски: 🟡Слово Коран (القرآن [аль-к̣ур’а:н]) он объясняет по бустрофедону - Нарок, что значит Завет. 🟡Арабский вукуф (мн. ч. — вукуф или аукаф) — это множественное число термина вакф (وقف). Вакф с исламской юридической точки зрения — это имущество, переданное для благотворительных целей. Вукуф он поясняет как выкуп (место Рая за пожертвования). 🟡Салават(صلوات) - молитва по-арабски. Это Слава или славить 🟡Хадж (حج) - хожение. Хадж — это паломничество мусульман в Мекку 🟡Кааба (الكعبة [аль-каъба]) - куб 🟡Абжар «с большим животом» - обжора 🟡Тавад̣д̣у’ , вуд̣у:’ (توضؤ , وضوء) - вода 🟡Ашвал (أشول) - (бустрофедон) левша Русское читается по-арабски: 🟡Баран - бар’а:н (برآن), невинный 🟡Бык - бу:к̣ (بوق), рог 🟡Кобра - кибрийа:’ (كبرياء), гордость 🟡Лошадь - аль-ашадд, в диалекте лошадд (الأشد), сильнейший 🟡Хамелеон - х̣ама: + лаун (حمى + لون), защищаться + цвет Билингвы: 🟡Сорока-воровка - са:ру:ка (ساروقة), «воровка» 🟡Благовест - бала:г (بلاغ), «весть» 🟡Стрекоза - к̣азз (قز), «прыгать»; русское стрекать значит то же 🟡Брак - к̣аруба (قرب), справа налево «быть близким, породниться» ❓Как объяснить арабские надписи на русских монетах, доспехах итд? Позиция историков - это свидетельства того, что Русь была под Золотой Ордой...) Так или иначе разные предметы несут арабские надписи уже после окончания так называемого иго (после 1480 года), когда по официальной истории власти Золотой Орды давно уже не было... Как так получается? Если принять во внимание теорию, что арабами называли всех ученых, тогда все становится на свои места. Ученые-жрецы имели свой язык, свою письменность, а национальности появились позже. Это была отдельная "каста" ученых со своим языком. Этим языком пользовались на многих территориях, а далее этот язык получил распространение на афразйском пространстве. 💩💩💩💩💩💩💩💩 Если интересна тема, то продолжим - пишите в комментариях. Лекция Вашкевича Н.Н. #русский #арабский #Вашкевич #РШРЯ