Виталий Сундаков и Русская Школа Русского Языка

@sundakovclub · Russian · active

Subscribers 18.3K Subscribers, last 30 days: 18.2K → 18.3K +100 24h
Reach per post (ERR) 15.1%2.8K avg views
Posting 1.8/day last 2 hours ago
Reactions per 1K views 37.8 ❤ 👍 🔥

🇫🇷 «Простите за мой французский» — что эта фраза значит на самом деле? Мы привыкли, что это такая шутка-оксюморон: мол, французский такой изысканный, а я вот грубостей наговорил и за них попросил прощения таким остроумным способом. Но всё чуть глубже, и ключ — это понимание слова «франк». Слышали словосочетание «франк-масон»? Это не французский масон. Это дословно «вольный каменщик». И действительно: франками называли людей, освобожденных от повинностей королю. Почему предки современных французов могут также считаться вольными людьми — разговор отдельный и долгий, но, думаю, можно даже исторически выйти на ответы. Так вот теперь фраза «Простите за мой французский» может быть читана нами не как шутка, а как дословно сказанное «Простите за мои вольности»! Источник: дружественный канал «Что я несу?»

Views over time

01K2K3K4 Sep 12:3512 Nov 15:553.1K4 Sep 12:35: 0 views12 Nov 15:55: 3,100 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
4 Sep 2026, 12:350
12 Nov 2026, 15:553.1K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.