Sturman George

soul cake - "душа-кокон". cake (сущ.) начало 13 в., «плоская или сравнительно тонкая масса выпеченного теста», от древнескандинавского kaka «пирог», от западногерманского *kokon- (источник также средненидерландского koke, голландского koek «пирог, пряник, клецка», древневерхненемецкого kuohho, немецкого Kuchen «пирог»). ... Вы все, конечно же, знакомы с "soul cake". Это именно то самое печенье, которое дают на поминки. Только оно у англичан обязательно должно быть круглое.