Sturman George

Законопроект об эвтаназии англичан провалился после того, как ключевые союзники первого католика на посту премьер-министра Великобритании Бернхема воздержались от голосования. В пятницу в Палате общин провалился законопроект об эвтаназии англичан. Законопроект The Terminally Ill Adults (End of Life) Bill (Конец жизни), который легализовал бы эвтаназию для тех англичан, которым осталось жить менее шести месяцев, был отклонен большинством в 16 голосов. Ранее законопроект был поддержан большинством депутатов и направлен в Палату лордов, где он провалился после того, как пэры Англии внесли сотни поправок, и у него не хватило времени на прохождение принятия. Лорен Эдвардс, рядовой депутат от Лейбористской партии (родилась в Австралии, ранее работала в Банке Англии и в качестве исследователя у различных депутатов от Лейбористской партии), вновь внесла законопроект и заявила, что пэрам «не будет позволено во второй раз препятствовать воле избранной палаты». Однако 44 депутата, которые ранее голосовали за законопроект – 33 из которых были депутатами от Лейбористской партии – на этот раз не поддержали его, и законопроект провалился. Среди них были ключевые министры кабинета г-на Бернхема, в том числе Луиза Хейг, канцлер герцогства Ланкастерского, которая ранее поддерживала законопроект, но на этот раз не участвовала в голосовании. Джон Хили, канцлер, ранее также поддерживал законопроект, но не голосовал в пятницу. Сам премьер-министр также воздержался от голосования, заявив в прошлом месяце, что не будет голосовать ни за, ни против законопроекта об эвтаназии англичан, утверждая, что не хочет влиять на мнение депутатов. Г-н Бернхэм, который ранее говорил о своей католической вере, заявил в июле, что «решение проблем финансирования паллиативной и социальной помощи» должно быть приоритетом, а не введение эвтаназии в Англии и Уэльсе.