🇮🇱 🇨🇴 «Мы не говорим на одном языке, но спасаем жизни»: израильская делегация работает на завалах в Колумбии Израильская спасательная делегация «Брит Рейм» уже более недели работает в Колумбии после разрушительного землетрясения. Специалисты помогают искать пропавших и проводить спасательные работы на пяти основных объектах в городе Кали. Как сообщает Strana.co.il, в составе делегации около 80 человек — спасатели, инженеры и другие специалисты, включая военнослужащих и резервистов. Одной из первых проблем стал языковой барьер. Большинство местных жителей говорит на испанском, поэтому в составе команды работают испаноговорящие переводчики, которые помогают израильским спасателям взаимодействовать с населением и местными службами. После сбора информации о возможных местах нахождения людей специалисты приступили к поиску пропавших под завалами. В работе используются инженерное оборудование, данные от местных жителей и координация с колумбийскими и международными спасателями. Особую роль играют местные добровольцы, которые работают вместе с израильской командой. «Когда колумбийская мама видит тебя за работой и просто говорит “грасиас” — спасибо, это наполняет сердце», — рассказал командир израильского подразделения. Несмотря на расстояние и сложные условия, израильская делегация заявляет, что намерена продолжать работу до полного завершения своей миссии. www.strana.co.il | 👉 Подписаться