Посмотрела несколько фрагментов эмоционального выступления Bad Bunny на Super Bowl и рада, что белым пластиковым стульям с обложки альбома Debí Tirar Más Fotos нашлось место в сет-дизайне. Для рэпера и фотографа Эрика Рохаса (он же поделился кадром со стадиона) простейшая в производстве мебель, которую можно встретить по всему миру, стала символом общности и идентичности Пуэрто-Рико, родины Бенито. Удивительно, как один предмет может быть и культурно специфичным, и универсальным, не требующим «перевода».