Медитативное чтение на январские — книги японской писательницы, сценаристки, переводчицы и гастро-энтузиастки Ито Огава. Ее сайт с портфолио, путевыми заметками и эссе — образцово-показательный пример простого, но запоминающегося личного блога с душой. А без души Ито и не работает: всё, что у нее прочитано, воспринималось как объятия старого друга, в меру крепкие и очень теплые. Сначала издательство «Поляндрия» перевело «Канцтовары Цубаки» про древний город Камакуру и его жительницу, совершенно очаровательного каллиграфа Хатоко. Признаюсь честно: книжку купила из-за обложки с рыжим котом, как у меня. Теперь пестрый томик есть у многих моих друзей, которым я его, под впечатлением, подарила. Дальше было опубликовано продолжение «Канцтоваров» — «Республика счастья», такая же чистая, почти бессюжетная книга о быте, любви, принятии себя и других, общих радостях и трагедиях будничной жизни, которые случаются сплошь и рядом. А теперь на полках «Поляндрии» недалеко от Цветного продается дебютный роман Огава «Ресторанчик "Улитка"», в котором писательница мастерски описала не только историю обманутой девушки, вынужденной бежать из большого города обратно в глушь, домой, но и приготовление традиционных японских блюд (это настоящая суперсила Ито). #straightfacelikes