Чрезвычайно интересная лекцию, о надписях и текстах археологического происхождения. Запись лекции археолога Яны Чехановец в культурном центре Бейт Ави Хай (Иерусалим) - "Как хорошо уметь читать" С тех пор, как появилась письменная история, главными открытиями археологии остаются тексты, написанные людьми прошлого. Не клады золотых монет, а трогательные эпитафии, пафосные строительные надписи, корявые граффити на стене, страшные заклятья и записки на черепках битой глиняной посуды – это и есть настоящие археологические сокровища. Читая древние надписи, мы стараемся не только составлять понятные слова, но и расшифровать контекст. Много ли было грамотных? На каких языках они писали, и как выбирали подходящий к случаю язык? И сколько современных учёных нужно, чтобы всё это прочесть? 00:00 – Трехъязычный Иерусалим: как читают древние надписи 09:26 – Кто умел читать и писать в античности? 13:34 – Гомер в пустыне 24:40 – Магия алфавита 34:09 – Латинские надписи 44:36 – Армянский и грузинский алфавиты 54:35 – Почему контекст решает всё 59:50 – Папирусные архивы 1:12:56 – Надписи Иерусалимского храма 1:24:10 – Арабские граффити в византийских церквях Текстовая версия - https://www.bac.org.il/ru/blog/?postID=26254 Презентация - https://bit.ly/4zCwwgr.