Карты Google переименовали озеро Онтарио в "озеро Америка" для пользователей из США. Если делать запрос из других стран, то вместо запрошенного "озеро Онтарио" в поисковой строке появляется "озеро Онтарио (озеро Америка)". Однако на карте сохраняется прежнее название. Мы в МАХ.