Аудур Ава Олафсдоттир Мисс Исландия Быть собой — не поле перейти. Тихое повествование, перевернувшее душу. Роман «Мисс Исландия» совсем не про конкурс красоты, как может показаться. Он про девушку, которая решила двигаться к своей мечте. Героиня хочет стать писательницей в то время, когда от женщины ждут совсем другого. На самом деле, она уже писательница, ведь много пишет (каждую свободную минуту) и даже публикуется. Но она жаждет большего. В её мире красота оказывается социальным капиталом, талант – досадной помехой, а литература – занятием, которое почему-то считается неженским. Аудур Ава Олафсдоттир разрушит эти мифы, но не превратит эту историю в манифест. Ей гораздо интереснее показать, как большие перемены начинаются с маленького внутреннего решения – наконец разрешить себе жить собственной жизнью. В книге нет очевидных злодеев или громких конфликтов. Мы ходим по пятам за героиней и наблюдаем жизнь вокруг. Приходим в гости к подруге, у которой дети, муж и быт, а она ещё не разучилась мечтать. Беспокоимся о друге-моряке, который прекрасен, но признать этого никак нельзя. Не в этом мире. Книга наполнена вниманием к деталям: случайным разговорам, повседневным ритуалам, человеческим слабостям. Прогулки – как отдельный вид искусства. Сразу хочется выбежать на улицу и тоже идти, наблюдая за всем вокруг, сохраняя в памяти каждое мгновение. Именно из таких мелочей постепенно складывается история взросления и обретения собственного голоса. «Мисс Исландия» – роман о мечте, которая не исчезает, даже если весь мир убеждает тебя выбрать другой путь. И, наверное, именно поэтому после него остаётся не чувство борьбы, а ощущение спокойной уверенности: если верить в себя и свою мечту, всё обязательно сбудется.