Special Agent Makarova

Бугония забавная, но меня удивило то, что это не просто “based on…”, не «размышления на тему», а буквально посценно переснятый корейский оригинал: слово в слово переписанные диалоги и сюжетные повороты. Оно все прекрасно снято, картинка, звук - как всегда на высоте, Эмили и Джесси - тоже, но полное отсутствие новизны порождает……скуку (?), а, главное, полностью теряется шок-эффект, который при просмотре Save the green planet! точно все испытали. Еще неприятно поразило, что Лантимос не выкрутит все, по своему обычаю, на максимум, а наоборот убрал - и тоже, увы, по максимуму - всю жесть, которая смотрелась так органично в оригинале. Все те изощренные пытки превратились в полторы не самые яркие сцены. В общем, глянцевая голливудская линза стерла все шероховатости, которые были изюминкой истории….