Особый взгляд

🎬Эксклюзивная премьера в приложении «Особый взгляд» — фильм «МХТ. Выход за сцену» с тифлокомментарием! Впервые в России незрячим зрителям стал доступен фильм, снятый на русском жестовом языке. Документальная картина инклюзивной кинокомпании «Языки без границ» приглашает за кулисы МХТ имени А. П. Чехова. Вместе с главным героем зрители отправятся на поиски Константина Хабенского и познакомятся с театральными профессиями. Это первая картина команды, адаптированная для незрячих людей. При работе над тифлокомментарием Екатерине Негруце пришлось искать способы описать не только архитектуру, реквизит и детали закулисья, но и жестовый язык — важную часть визуального повествования. 🎥 Как центр по изучению английского языка пришел к созданию кино на жестовом языке? Почему команда стремится делать фильмы, интересные самой широкой аудитории? И как адаптировать такое кино для незрячих зрителей? Об этом генеральный продюсер и директор «Языков без границ» Сергей Кречетов и тифлокомментатор Екатерина Негруца рассказали в интервью порталу «Особый взгляд». Читайте интервью: https://specialviewportal.ru/articles/tiflokommentirovanie/ot-kursov-angliyskogo-yazyka-k-sozdaniyu-kino-na-zhestovom-yazyke-istoriya-tsentra-yazyki-bez-granits/