Как новый закон о запрете иностранных слов повлияет на бизнес? С 1 марта в России вступает в силу закон, запрещающий использование англицизмов в публичной информации для потребителей: на вывесках, указателях, табличках и других информационных носителях. Ранее требования касались лишь рекламы и материалов, которые должны быть понятны клиенту. Сейчас можно оставлять названия на английском или другом иностранном языке, но обязательно — с русским переводом рядом тем же шрифтом и цветом. Однако есть исключения: ↪️ фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, зарегистрированные в Роспатенте, остаются без изменений; ↪️ иностранные слоганы, названия бизнеса или товаров, зарегистрированные как товарные знаки, также допускаются без перевода. Что касается онлайн-платформ — сайтов, мобильных приложений и соцсетей: ☑️ если сайт или приложение ориентированы на российских пользователей, вся интерфейсная и информационная часть должна быть на русском языке: от пользовательских соглашений и условий покупки до навигационных элементов; ☑️ тексты в официальных бизнес-аккаунтах в соцсетях не должны содержать иностранных заимствований, если есть русские аналоги; ☑️ в соцсетях особое внимание стоит уделить рекламным материалам в коммерческих целях, во всех остальных случаях закон не распространяется на онлайн-информацию. ❗️И важно помнить: если в русском языке нет аналога без потери смысла, бренд имеет право оставить иностранное слово. Но лучше обязательно проверьте всю свою публичную информацию на сайте Института русского языка им. В.В. Виноградова. #ТехноРост Памятка 📱 ВК | 🇷🇺 max | 📱 сайт | 📱 Дзен