Кейт Дурбин о предыстории книги, только что вышедшей в SOYAPRESS... К написанию «Барахольщиков» меня привел интерес к жутким объектам. Я уже писала о пугающих объектах потребительской культуры в стихотворениях о «Соседке» (The Girls Next Door), реалити-шоу начала нулевых про девушек Хью Хефнера… Эти стихотворения – своего рода пейзажи с призраками, на которых мы видим полупустые флаконы геля для душа Victoria’s Secret и лака для ногтей OPI, но не находим ни единой живой души. Каким-то образом работа над «Соседками» привела меня к передаче «Барахольщики», в которой все напрямую связано с вещами. Правда, я не знала заранее, что там найду. Работа над «Барахольщиками» была похожа на то, как если бы я включила ультрафиолетовую лампу и увидела множество светящихся невидимых нитей, тянущихся не только между людьми и их вещами, но и между вещами и всем тем, что было до них, — призраками прошлого. Кроме того, у меня есть личная связь с этим материалом, ведь некоторые члены моей семьи вполне могли бы стать героями этого шоу: так что это одновременно и притягивало меня к нему, и заставляло сомневаться, действительно ли я хочу его смотреть. (из интервью журналу The Believer) ...и о своём интересе к реалити-шоу: Мне нравится думать о том, что популярная культура – это terra incognita, которая прячется на видном месте… В последнее время реалити-шоу стали более корпоративными и зажатыми, но я всё же убеждена, что в этом медиуме есть что-то важное само по себе. Если мы посмотрим эти передачи под определённым углом, то увидим массу вещей, важных для понимания нашей культуры, которые проявляются только в медиуме «реалити». Я бы сказала, что это относится и к шоу, которые обычно считаются полностью фальшивыми и искусственными, ведь их историю можно связать с фильмами вроде «Ада каннибалов» и «Ведьмы из Блэр» (из интервью BOMB Magazine) ___ «Барахольщики» на Авито