Из нового дополнения к «Ведьмаку» убрали русскую озвучку «В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года, в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русского озвучения, – заявил издатель игры, компания CD Project Red. – При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский. Текст, как и прежде, будет полностью переведен, а русская озвучка останется в основной игре и её первых двух дополнениях». Аддон «Песни прошлого» к «Ведьмаку 3», вышедшему 10 лет назад, был анонсирован в конце мая 2026 года. Уже тогда было известно, что дополнение не предполагает российской озвучки, однако теперь издатель дополнительно акцентировал свое решение.