СОСЕДИ | Большой Кавказ

🤝 Азербайджан, Россию и Узбекистан объединила работа над книгой о достоинствах Пророка. Дамир Мухетдинов, первый зампредседателя Духовного управления мусульман России, рассказал "Петербург Ньюс" об издании книги "Достоинства Пророка Мухаммада" (мир ему) на русском языке. Новый перевод стал возможен благодаря совместному вкладу Азербайджана, России и Узбекистана. Мухетдинов напомнил, что азербайджанский исламовед Эльмир Кулиев первым перевёл на русский язык оригинал этого важного для исламской традиции текста. Он был написан 1200 лет назад и относится к научно-богословскому наследию выдающегося теолога Абу-Исы ат-Тирмизи. Рукопись, которая легла в основу издания, хранится в Санкт-Петербурге. Её предоставил Эльмиру Кулиеву для работы Институт восточных рукописей Российской академии наук. За изданием книги стоят Московский Исламский Институт и Центр Исламской Цивилизации в Ташкенте. Книга была презентована Мухетдиновым в Узбекистане в Центре исламской цивилизации. "Такой совместный проект получился азербайджанцев, татар, россиян, русских и, конечно, узбеков. Это хороший совместный проект — и он действительно получился международным", — отметил зампредседателя ДУМ РФ.