Владимир Раевский поговорил с Августом Дилем — героем того самого мема из «Бесславных ублюдков». Главное из интервью, которое вы могли пропустить Владимир Раевский выпустил интервью с Августом Дилем (майор Хельстром из «Бесславных ублюдков»), который теперь играет доктора Гарина в спектакле Кирилла Серебренникова по «Метели» Владимира Сорокина. Для начала скажем, что мы советуем все-таки посмотреть разговор целиком, ведь он идет не четыре часа, а всего 50 минут. Здесь же мы перескажем то, что нам запомнилось больше всего. ☝️ Как расслабить собеседника из Германии с первых же минут? Конечно, спросить про дедушку в Вермахте — и именно с этого Раевский и начинает разговор. Диль рассказывает, что немцы не боятся говорить и шутить про свою историю. И делится мнением, что больше всего про Холокост шутят два народа — это евреи (у них получается лучше) и немцы. Тем не менее анекдот про Вторую мировую он рассказывать не стал. ✌️ Большая часть интервью посвящена разнице культур и языков. Диль и Раевский сначала обсуждают, как перевести на немецкий редкие слова вроде «оторопь» и «перхать» (покашливать), а после замахиваются на перевод матной частушки из «Метели»: Говорит старуха деду: — Я в Америку поеду! — Что ты, старая пизда, Туда не ходят поезда! 🤟 Диль постоянно играет даже не плохих, а откровенно злых парней — например, доктора Менгеле. Он рассказывает Раевскому, что еще в детстве понял, что хорошей истории не может быть без антигероя (которому суждено проиграть). При этом, по его словам, он никогда в жизни не будет играть Гитлера — но не из-за принципиальной позиции, а потому что для него он очень скучный (как и Иисус). Ну же, подпишись на 43!