В Антильском, Антильском море – Карибским зовут его также – исхлестана злыми валами и легкою пеной украшена, под солнцем – оно ее гонит, а ветер назад отгоняет, а слезы живут только в песне – качается Куба на карте: зеленая длинная ящерица с глазами, как влажные камни. Николас Гильен, 1956 г. Перевод Овадия Савича. #cuba_va