В середине 1970-х Сюдзи Тэраяма, одновременно с полнометражной "Пасторалью" (1974), создал серию коротких и насыщенных символикой, визуальных поэм, среди которых особенно выделяется Chōfuku-ki (1974), известная также как Butterfly. В этих фильмах Тэраяма отказывается от обычного повествования и превращает само кино в материал для эксперимента: изображение, плёнка, тело исполнителя и взгляд зрителя постоянно сливаются друг с другом. «Бабочка» напрямую перекликается с «Пасторалью» не только темами памяти, детства, эротики и столкновения реальности с вымыслом, но и участием артистов экспериментального театра Tenjō Sajiki, основанного Тэраямой. Поэтому эти короткометражки можно воспринимать как своеобразный концентрат его метода, где кино, театр, перформанс и поэзия существуют одновременно.