Нашли настоящие книжные сокровища! Серию неизвестных произведений зарубежных классиков, которые впервые вышли на русском языке — в свежих переводах опытных мастеров. Вышло шесть романов: «Под маской, или Сила женщины» Луизы Мэй Олкотт, «Другой дом» Генри Джеймса, «Тайна моря» Брэма Стокера, «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото, «Убежище» Эдит Уортон и «Наследники. Экстравагантная история» Джозефа Конрада и Форда Мэдокса Форда. К выходу готовится новый роман Мэри Шелли «Фолкнер». Это трогательная драма о семье, в которой звучит голос поздней Шелли, автора «Франкенштейна». В нашем материале рассказываем о переводчиках и, конечно, самих книгах. Бонус: спросили у переводчиков о том, как проходил перевод романов, и задали каверзные (и не очень) вопросы о специфике работы: https://www.sobaka.ru/entertainment/books/206678