⚡️«Жил-был хлопец» — именно так польские локализаторы перевели легендарное «Мальчик, который выжил» для постера сериала по «Гарри Поттеру» Звучит так, будто Гарри не сражался с Волан-де-Мортом, а просто пас гусей где-то под Краковом. Сразу же после публикации в польском аккаунте HBO поднялась волна негатива — постер оперативно передали, а «хлопца» отправили обратно в чулан под лестницей. Кажется, сериал будет лучше всего смотреть с польским дубляжом. 🐶 Telegram | MAX | VK