ПОВ: ты — оператор в Skyeng и снимаешь очередной выпуск с Дэни и ✨звёздами✨ Гости выпуска — Лиза Варвара Аранова и Алексей Сапрыкин! Вообще сегодня на повестке важная тема — в России почти все смотрели фильмы и сериалы в дубляже. Но иногда вместе с переводом теряется и сама шутка ⚠️ В новом выпуске проверяем, смогут ли комики перевести и адаптировать шутки смешнее официального дубляжа. Будет: 🔵 странный перевод названий фильмов 🔵 шутки, которые в русском уже работают не так 🔵 попытки угадать, что было в оригинале 🔵 и очень много кринжа, который внезапно оказался сложной работой переводчика ▶️ Включай ролик по ссылке и бегом смотреть: https://youtu.be/chhoWLtWqkM Они хорошо там для тебя нашутили. P.S. выпуск в Телеграм и ВКонтакте в пятницу.