Переиздание Владимира Уфлянда https://azbooka.ru/books/mir-chelovecheskiy-izmenchiv
Агрегатор новостей русскоязычной поэзии. *** «Метажурнал» — t.me/metajournal
Переиздание Владимира Уфлянда https://azbooka.ru/books/mir-chelovecheskiy-izmenchiv
Верная звезда: Антология женской поэзии русского зарубежья / Составление, предисловие, биографические справки и примечания Анастасии Елисеевой. Издательство «Анастасис». 1284 руб. Верная звезда» — книга, объединившая судьбы и творчество поэтесс русской эмиграции первой волны. Покинувшие Россию в результате революции и Гражданской войны, они стали частью целого поколения русских литераторов, наделенных безусловным поэтическим даром, абсолютным слухом по отношению к эпохе, пронзительными голосами, но оставшихся незамеченными на Родине. Сегодня, спустя годы, мы вспоминаем о них, читаем их стихи, открываем их заново. Испытанные временем и забвением, они возвращаются из глубины прошлого, как свет, сменяющий мрак, как звезды, которые появляются на небе даже в самую темную ночь. Анастасия Елисеева — искусствовед и литературовед, выпускница King's College London и магистратуры МГУ имени М. В. Ломоносова. Автор двух поэтических сборников. Профессиональный опыт Анастасии включает организацию международных выставочных проектов Государственной Третьяковской галереи и Музеев Московского Кремля. Её исследовательские интересы лежат на пересечении истории искусства, литературы и культурной памяти. Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery



+2
Мы запустили краудфандинг на собрание стихотворений Бэй Дао «Роза времени» Мы планируем издать первое билингвальное собрание стихотворений на русском языке многократного номинанта на Нобелевскую премию, признанного классика мировой литературы Бэй Дао. Главный голос поколения, чья молодость пришлась на эпоху Культурной революции, он всю жизнь отстаивал право поэзии на сложность и недосказанность. Его вневременные собеседники – Лорка и Тракль, Рильке и Целан, Транстремер и Дилан Томас. С особым вниманием Бэй Дао относится и к русской поэтической традиции – Пастернаку, Мандельштаму и Геннадию Айги. Переводы для книги подготовил Иван Алексеев – переводчик, поэт, специалист по современной китайской поэзии, автор трех переводных поэтических книг, редактор секции переводов «несовременника». В карточках вы можете увидеть лоты, которые мы предлагаем тем, кто хочет нас поддержать: от рdf или бумажной версии «Розы времени» до набора из всех книг, которые вышли в нашей книжной серии.
11 октября в 19:00 мск проведём новую встречу-разговор о ваших стихах 🌿 Чуткие чтения — формат общения, где мы будем выражать свои переживания и спонтанные образы от прочитанного стихотворения. На чтениях не даётся оценка и только частично анализируются приёмы. Главное на встрече: почувствовать произведение и совместно создать бережное коммуникативное пространство. Под этот пост пришлите 1 своё стихотворение (цикл/диптих/триптих/поэму присылать не стоит, мы не сможем их полноценно воспринять). Ближе к дате чтений мы отберём 5-10 произведений и отправим авторам ссылку на зум-трансляцию. Каждый участник будет обсуждающим произведения других (по желанию). Чтения идут примерно 3 часа (иногда и дольше), поэтому заранее планируйте время. Заочно стихи не обсуждаются. Для тех, кто уже участвовал в Чутких чтениях, и всех, кто захочет послушать наш разговор, мы запустим стрим.


ЖУРНАЛ №1 (18) НОЯБРЬ 2026 друзья, мы открываем предзаказы на новый номер журнала, который должен выйти в ноябре. это вновь самый большой выпуск из всех, что мы когда-либо делали. ваши предзаказы очень помогут выпустить номер в мир. цена по предзаказу: 750 рублей (для оформления пишите стасу: @stas_mokin) ПОЭЗИЯ стихи Лизы Хереш, Вячеслава Попова, Олега Ягодина, Тимофея Свинцова, Арама Залиняна, Саши Скотина, Александры Хольновой, Максима Губернаторова, Кати Сабамиры, Константина Белова, Ильи Манякина, Ильи Похлебалова, Романа Мичкасова, Тахира Нуриева, Кирилла Миронова, Екатерины Калугиной ПРОЗА тексты Антона Секисова, Егора Попова, Любы Макаревской, Марии Кривовой, Насти Казьминой, Кирилла Хвостенко ПЕРЕВОДЫ переводы Виктора Иван и Марии Богдановой (Эвелин Рейли), Влады Баронец (Кингсли Эмис), Алёши Прокопьева (Пауль Целан), Павла Алёшина (Компьюта Донцелла), Петра Кочеткова (Ив Бонфуа) ПУБЛИЦИСТИКА Кирилл Хвостенко о сборниках Лизы Хереш «Мой парень Одри Лорд» и «Дни вповалку»; Маша Ежова о сборнике «Контактные отпечатки» Ольга Аникиной; «Мы спим с открытым окном, и какие нам снятся сны»: Яков Казанцев о сборнике стихотворений Антона Азаренкова; философское эссе Платона Лесухина; Арсений Артемьев — «Розовый фламинго» как интертекст: пример постиронической герменевтики РАЗГОВОРЫ Всё будет как попало: разговор с Валерием Земских КАРТИНКИ Рисунки Геры Левитан ЖУРНАЛ Редакция: Стас Мокин, Вадим Лапшин, Илья Похлебалов Вёрстка: Вадим Лапшин Обложка: Даша Плешкова Корректура: Настя Казьмина Иллюстрации номера: Даша Плешкова, Надя Захарова, Маша Гусарова, Михаил Нефёдов Юридическое консультирование: Никита Иванов Грузоперевозки и экспедиция: Матвей Олейник
Божественная Литургия в переводе на русский язык Анри Волохонского. Издательство «ГРАНАТ». Стоит 1054 р. В настоящем издании представлен богослужебный текст Божественной литургии свт. Иоанна Златоуста и молитв литургии свт. Василия Великого в русском переводе поэта и переводчика Анри Волохонского. В издание также вошли тропари и кондаки двунадесятых праздников в переводе Ларисы Волохонской. Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или t.me/falanster_delivery
Композитор и совершенно замечательный поэт Борис Филановский в интервью Геннадию Чернову. https://youtu.be/R-S3rXsPWB4?si=RXhvyE5U9lSVXX8J
Вчера ушёл Володя Ханан, потрясающий поэт, с которым мне посчастливилось быть знакомым. Хотел что-то написать, но лучше повешу тут наш довольно большой (но недостаточно большой) разговор, который состоялся девять лет назад, это разговор про ушедшее время. Очень, очень грустно.
Telegram doesn't show this post on the web. Open it in Telegram to see it.
Интервью с Владимиром Фещенко, переводчиком и редактором книги «LENINGRAD-89», о том, как языковая поэзия влияла на позднесоветский андеграунд, чем отличался американский литпроцесс от советского и что больше всего запомнилось зачарованным странникам в их путешествии. Они увидели свободу в несвободных условиях. На Западе было независимое малотиражное книгоиздание (многие проекты языковых поэтов основаны на собственных издательских проектах), но оно было совершенно открытым и встроенным в общую систему культурных и материальных обменов, тогда как в полуподпольном Ленинграде некоторые культурные артефакты имели ограниченное хождение вне официальных санкций. Как это выражено в книге Leningrad-89, «советские авторы десятилетиями живут в ситуации навязанного, шизофренического разделения между официальной и неофициальной литературой». 🦁 Читать интервью 🦁 LENINGRAD-89. Американские поэты в остраненной стране Алексей Адашевский, Алла Пирская, Аркадий Драгомощенко, Барретт Уоттен и Рон Силлиман на фото Виктора Немтинова.
6 октября в 19:30 на Фонтанке 15 состоится юбилейный вечер онлайн-журнала «Кварта». Онлайн-журнал «Кварта», посвященный современной поэзии, основанный Валерием Шубинским и Богданом Агрисом, существует уже пять лет. За это время, увы, не стало одного из соредакторов. Но журнал продолжает выходить. На его страницах опубликовалось больше сотни поэтов, многие не по разу. Среди них много петербуржцев. В юбилейном вечере примут участие Сергей Стратановский, Дмитрий Григорьев, Алексей Порвин, Валерий Дымшиц, Владимир Емельянов, Ольга Аникина, Дарья Мезенцева, Влада Баронец, Максим Алпатов, Мария Левина, Костя Ямщиков, Михаил Бешимов, Александр Володько, Петр Разумов, Илья Франк, Павел Фрегатов. С рассказом о журнале выступит Валерий Шубинский. О критическом отделе журнала и вообще о современной критике расскажет постоянный обозреватель «Кварты» Ольга Балла 6 октября 19:30 Фонтанка, 15
Дайджест новостей поэзии Журналы: Вышли новые номера "Дактиля" и "Знамени". Обновились "Волны". Напечатан тираж первого номера "Острова". Выбранные публикации: Михаил Квадратов ("Знамя"), Анна Логвинова ("Новый мир"), Диана Кабдылгазина ("Дактиль"), Кузьма Коблов, Григорий Санников, Павел Завязкин ("Волны"). Книги: Олег Юрьев, Лев Оборин, Петр Мицнер в переводе Игоря Белова, Ульяна Мор, Татьяна Вольтская, Ирина Евса, научный сборник "Form and Transformation in Soviet Underground Writing", антология антифашистской поэзии. Статьи и интервью: Артем Комаров о сборнике статей Марии Степановой. Алексей Мошков о книге Сергея Круглова. Влада Баронец о книге Дмитрия Сабирова. Интервью с Александром Жолковским. Беседа Дениса Куренова с Даниилом Да. Эссе Глеба Шульпякова о Венеции и поэзии. Станислав Секретов о "Королевской шкуре шмеля" Анны Горенко. Ольга Балла о Леониде Александровском, Людмиле Казарян и Антоне Азаренкове. Анатолий Кулагин и Леонид Дубаков о Кушнере. Подкасты: Интервью Олега Лекманова. Подкаст Марка Липовецкого с Михаилом Павловцом. Лекция Леонида Герасимова об анархистской поэзии. Кринж: В РФ напечатали ИИ-версию второго тома "Мертвых душ". Студенты хорового отделения консерватории Петербурга вынуждены исполнять песни на стихи Z-поэтов. Разное: Выставка "Женщины круга ОБЭРИУ". Первые Айзенберговские чтения. Объявлен краудфандинг публикации билингвальной (на украинском и английском) антологии украинской поэзии XX века. Дайджест поэтических мероприятий от Кирилла Хвостенко. Умер русско-израильский поэт Владимир Ханан. Что-то важное упустили? Напишите в комментариях. #дайджест_новостей_поэзии@metajournal
26 октября, понедельник Представление книги Данила Файзова «оии» (М.: Новое литературное обозрение, 2026) Вход свободный, необходима регистрация: https://clck.ru/3WHk6u Начало в 19:00 Кафе «Гоген», ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 10
Вышла антология антифашистской поэзии «All in the Same Boat», в неё включены авторы из Беларуси, Украины и России
12 октября, понедельник. Первые Айзенберговские чтения https://kultinfo.ru/nashi_meropriatia/4003/ Вход свободный, необходима регистрация: https://clck.ru/3WHjd6 Начало в 19:00 Кафе «Гоген», ул. Нижняя Сыромятническая, д. 10, стр. 10
кругом сколько хватает глаз тянется до серого горизонта ровное снежное поле строго по оси перспективы стоит по колено в траншее человек с лопатой длина траншеи не очень значительна но впечатляет геометрической правильностью и прямизной земля угольно-черная человек черный лопата черная замечательная сверхконтрастная графика вынутую землю человек методично отбрасывает на обе стороны на ровные брустверы снега которые он нарыл прежде чем докопался до угольной черноты земли черный человек черная траншея два брустверных хребта рельеф которых делают зримыми две цепи ярко-черных земляных набросов этот землекоп словно гребец плывущий в земляной лодке по снежной глади очень медленное но неотвратимое движение Сегодня делимся с вами подборкой Вячеслава Попова «Сверхконтрастная графика» с предисловием Вячеслава Глазырина: Пространство в большинстве текстов «Сверхконтрастной графики» – пограничное, мерцающее (кто-то умер или жив). Это не явь и не сон. Это лимб, в котором оказался герой. В нем проступают то контуры серой действительности, то черты сна. Это пространство где-то на границе между сном и явью. В книге «Культура и взрыв» Лотман писал: «Сон – язык для одного человека». Это как раз то, что роднит сон и поэзию: язык, на котором пишет поэт, знает только он сам. То, что работает для его учителя, не работает для него; те приемы, которые являют поэзию у его предшественников и современников, не работают у него. Никто ему не поможет. Из этого абсолютного отчаяния может родиться абсолютная поэзия.
«Волны» ~ дайджест (27.09–04.10) ~ Елена Перминова. СДЕЛАЙ ГРОМЧЕ! (27.09, ред. Виталий Пуханов) ~ Ольга Передеро. Каблуквы (27.09, ред. Виталий Пуханов) ~ Юля Ермакова. Стихи сохраняют сезонность (29.09, ред. Кирилл Марков) ~ Григорий Комлев. Невозможное (02.10, ред. Михаил Бордуновский) ~ Егор Симаков. Святы никому не нужные вещи (02.10, ред. Вячеслав Глазырин) ~ Вадим Ким. Новое для вас /по рекомендациям ютюба/ (02.10, ред. Сергей Круглов) ~ Кузьма Коблов. Поэт (02.10, ред. Дмитрий Кузьмин) ~ Ксения Бевз. Яблочная кость растет в моем животе (03.10, ред. Кирилл Марков) ~ Марта Степанова. Восемь абзацев «██████кого ██████»: начало блэкаут-поэмы (04.10, ред. Михаил Бордуновский) ~ Дарья Панова. Сюжетная броня (04.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Григорий Санников. Цокот песчинок (04.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Павел Завязкин. Я бы попросил (04.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Анна Чиранова. Птичий лепет (04.10, ред. Ростислав Русаков) ~ Александра Краско. ОТХОДЫ МОЗГА (04.10, ред. Ростислав Русаков) Что ещё? ~ Вторые чтения «Волн» 10 октября в Москве
❕НОВЫЙ [МОСКОВСКИЙ] САМИЗДАТ❕ Специально для рубрики «Издательства и проекты» во втором номере журнала «Поэзия» DIY-ректор «ШАΛАША» Ростислав Русаков рассказал о трудах и днях другарни — начав, как водится, с детства, и дав большой обзор истории, теории и практики нашего самокнигоиздания. По соседству в том же материале — прямая речь друзей из проекта «сам///издат» Как совместить песенник о жизни на советском заводе и англоязычный фотожурнал о великой депрессии, что делать с полиграфическими заморочками и причём тут маркий пивной картон? Объясняет Ростислав Русаков: Лично мне нравится мыслить ШАΛАШ как дробный поэтический журнал, работающий в формате дайджеста, книжные серии как своего рода рубрики в нём, а презентацию текстов с ещё одним медиальным измерением вести с неким постинтернетным подходом к пространству физическому. В другарне пока условно три вида книг с разным переплётом: брелоки на люверсах, тонкие книги в мягкой обложке и толстые сборники в твёрдой. Освоение каждого я начинал со своей книги — экспериментировать на собственном материале справедливо и не так ответственно. Для меня как издателя здесь стоит задача показать в своей работе потенциал формата в целом — в брелоке я старался наметить все возможные подходы к практике блэкаута, в переплёте попроще очень изощрённая вёрстка, множество изображений и есть вклейки с плакатами, в переплёте посложнее заявлена печать изображений и готовность к более радикальным решениям относительно формата книги, а название на обложке сделано ручным штампом. То есть посредством издания собственных штук я, как правило, заявляю новые технические возможности ШАΛАШа и формирую невербальный призыв к потенциальным авторам экспериментировать в намеченную сторону. ↔️ читать материал
•Дайджест поэтических событий• 4-11 октября 4 октября вс 18:00 Нижний Новгород, Нижегородская 11, 2 этаж, Клуб Вечер памяти недавно ушедшего Александра Мисурова: чтение стихов, воспоминания, документально-поэтический короткий метр “SYMPOSIUM” 4 октября вс 19:00 Москва, «Театр Шалом» Премьера спектакля по пьесе Егора Зайцева «Какой может быть поэзия» 5 октября пн 18:10 Онлайн, Школа Юного Филолога НИУ ВШЭ Лекция Натальи Игнатьевой «Геннадий Айги: соединение звукового и живописного начал в поэзии» 5 октября пн 19:00 Москва/Онлайн, Зверевский центр свободного искусства Поэтический вечер Татьяны Щербины «А Россия, что Россия?» 5 октября пн 19:30 Москва, Белая чайная Чайная презентация книги Иржи Гавранек «Пять стихотворений к Лизе Лоос» (engine-press, составительница Люба Баркова) 7 октября ср 19:30 Москва, Циферблат на Пушкинской Лекция «Как Хармс стал Хармсом: направление Взирь Зауми» 9 октября пт 19:00 Москва, Библиотека поэзии Презентация книги Петра Крючкова «И львы, и тли, и все иные» (Стеклограф) 10 октября сб 16:00 Москва, Книжный в книжном Вторые чтения «Волн»: Богдан Адамов, Дмитрий Волковой, Екатерина Дмитриева, Юра Кравченко, Анна Малкович, Миша Маркин, Анастасия Миль, Михаил Нефедов, Лиза Петрова, Даниил Растегаев, Семен Решетов, Степан Соколин 10 октября сб 15:00 Москва, Дом творчества Переделкино Презентация книги Алексея Кудрякова с фрагментами постановки Полины Кардымон «Ксения Григорьевна умерла» 10 октября сб 19:30 Бруклин, 731 Washington Ave, книжный Kvartira Books Поэтический вечер Лизы Хереш 11 октября вс 16:00 Москва, музей-квартира А.Н. Толстого Презентация книги Петра Разумова «Черная пчела»(Территория ноль тысяч)
Друзья, 5 октября приглашаем вас на поэтический вечер Татьяны Щербины "А Россия, что Россия?" Открывая литературный сезон 2026–2027 годов, Зверевский центр свободного искусства представляет книгу избранных стихов Татьяны Щербины «А Россия, что Россия?», которая была подготовлена к печати в 2024 году. Сборник составили тексты 2012–2024 годов, расположенные в обратном хронологическом порядке. Начало в 19:00, ссылка на zoom-трансляцию будет опубликована позднее.